Prevod od "tohle je jako" do Srpski

Prevodi:

ovo je kao

Kako koristiti "tohle je jako" u rečenicama:

Tohle je jako televize, ale je vidět mnohem dál.
Ово је као телевизија, само можеш видети даље.
Tohle je jako na letním táboře.
Imam oseæaj kao da sam na logorovanju.
Zlato, nejdřív se ti musí postavit, tohle je jako strkat ústříci do automatu na žvejkačky.
Slatkišu, mora prvo da ti se digne. Ovo je kao da guraš ostrigu u slot mašinu.
Tohle je jako dávat náplast na zlomenou nohu.
Ovo je kao stavljanje flastera na polomljenu nogu.
Pro boha, tohle je jako zlý sen.
Bože, ovo je kao sudar sa nepoznatim koji nikad ne prestaje.
Tohle je jako všechen teror a horor světa který prší na tvou lebku.
Ovo je kao da se svi svetski terori i horori... obruše niz tvoju lobanju.
Tohle je jako krásnej sen, ze kterýho se nemůžeš probudit.
Ово је као добар сан из којег се не можеш пробудити.
Tohle je jako návrat starého Hanka.
Ovo je kao... kao povratak starog Hanka.
Bože, tohle je jako výborná tradice, všichni dohromady sledujeme tu hru.
Ovo je super tradicija. Svi zajedno gledamo utakmicu.
Tohle je jako Marilyn Manson v domově důchodců.
Za dom penzionera je malo previše Marilyn Mansonovska.
Tohle je jako oceán, a bude to na tebe přicházet ve vlnách.
Ovo je kao okean, i dolazice na tebe kao talasi.
A tohle... je jako šňůra perel na bílém krku.
A ovo predstavlja nisku bisera na belom vratu.
Tohle je jako 4. červenec a Vánoce v jednom.
Ovo je kao da 4. Lipanj i Božiæ spadaju na isti dan.
Tak tohle je jako tvůj meč na mouchy?
Pa da li je to tvoja sablja protiv muve?
Už někoho napadlo, že tohle je jako obrovské puzzle bez krajních dílků.
Da li je još neko primetio da ovo lièi na ogromnu slagalicu bez krajnjih delova?
Tohle je jako záruka, že nelžu. 23 dolarů.
Izvoli. Sastajat æemo se u teretani svaki petak u 2.
Tohle je jako terapie uprostřed policejního vyšetřování.
Ovo je poput terapije tokom policijske istrage.
Tohle je jako u očního lékaře.
Ово је као код очног доктора.
Takže tohle je jako opravdová práce, myslím... jsem ve službě?
Znači, ovo je kao pravi posao. Moram biti dostupan?
Jeho výstava je vyprodaná, a tohle je jako dárek pro mě.
Izložba mu se rasprodala. To je njegov poklon meni.
Jo, tohle je jako jeden zlý sen, ve kterém si mi zdálo, že jsi přivedla teenagery se zvony.
Ovo je baš kao onda kada sam imao noænu moru gde si ti dovela tinejdžere sa zvonima.
Jayi, tohle je jako s humrem?
Jay! Je li ovo kao sa jastozima?!
Tohle je jako čekání na královnu.
Ovo je kao da cekamo kraljicu.
Tohle je jako mexický kartel, 60 let ve federální věznici.
Ovo je meksièki kartel, znaèi 60 godina zatvora.
A tohle je jako tlačit šutr do kopce.
I ovo je nešto kao guranje kamena uzbrdo.
Tohle je jako kdyby si nebyla na facebooku.
Mislim, to je kao da nemaš Facebook.
Promiň, ale tohle je jako sledovat "Clueless."
Ovo je kao da gledam "Clueless".
Tohle je jako celej můj život v jednom interviu.
Posvetio sam svoj cijeli život ovom intervju-u.
Ale tohle je jako plavat v řece Styx, kdy se mi utrpení všech duší, které kdy byly nebo budou, vsakuje do těla.
Ali ovo je kao da sam umoèena u rijeku Stiks i da su sve patnje svih duša koje su ikada bile ili æe biti tamo, natopile moje tijelo.
Tohle je jako... řídit v Anglii.
Mm-hmm. (Ruga) Ovo je kao... vožnje u Engleskoj.
Jo, tohle je jako můj druhý domov.
O, da. Ovo mesto je kao druga kuæa.
Nějaký čas trvá, než si na to zvykneš, ale pro tvůj druh tohle je jako rozvoj zemědělství před 8, 000 lety.
Trebaæe vremena da se navikneš, znam, ali za tvoju vrstu ovo je jednako otrkiæu agrikulture u proteklih 8000 godina.
Dobře, takže tohle je jako školní video, ale ne na irské škole, spíš jako na americké škole na maturáku.
Ovo je kao školski spot, samo nije irska škola, nego amerièka, matursko veèe je. Je l' ste gledali "Povratak u Buduænost"?
Tohle je jako rockový koncert mrtvých.
Ovo je kao da si na rok koncertu mrtvaca.
Dobrá, tohle je jako každá jiná normální mise.
U redu, ovo æe biti kao i svaka druga misija.
Tohle je jako cvičení pro moje oči.
То је као вежба за моје очне јабучице.
Tohle je jako klec s opicemi v Sumatře.
Ovo je kao i u onom majmunskom kavezu u Sumatri.
Cítil jsem, že tohle je jako mikrokosmus mého života.
Osetio sam, opa, ovo je poput mog životnog mikrokosmosa.
0.49409699440002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?